1
00:00:08,383 --> 00:00:09,551
لدي الكثير من الأشياء
التي نسيتها،

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,302
لا أستطيع أن أتذكر.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,221
على سبيل المثال، يمكنني العودة
إلى طفولتي وما إلى ذلك،

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,433
وما زلت أتذكر ذلك،
لكن مع ذلك، أستطيع الذهاب إلى السبعينيات،

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
وهناك الكثير من الأشياء
لا أستطيع أن أتذكر.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
نفس الشيء مع الضحايا:
لقد نظرت إلى كل...

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
لا أعرف
إذا لاحظت هنا.

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,066
لدينا صور لكل واحد
من الضحايا هنا

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
وصدق أو لا تصدق،
على مدى السنوات الـ 12 الماضية،

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
لقد قمت بدراسة هذه الصور
من هؤلاء الضحايا

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
وليس هناك ...

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,494
لدينا لقطة من كل شيء
الضحايا معاً هنا

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,331
وعندما تنظر أكثر
في الصور،

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,168
ليس لدي أي ذكرى
من أي منهم، لم يلتق بهم قط.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
وقد انتهينا
هذا أكثر من مرة.

16
00:00:45,670 --> 00:00:49,215
مجرد أسماء ووجوه
وعندما تنظر إليهم..

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,512
الأمر هو،
لقد خطونا خطوة إلى الأمام.

18
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
لقد ذهبنا إلى خلفياتهم.

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,682
أردت أن أعرف
حيث كانوا،

20
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
ما هي المدارس التي التحقوا بها ،
الذين علقوا معهم

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
وأي نوع من الأنشطة
كانوا في،

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,316
وهذا ما حفرناه
على كل واحد من الضحايا

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,610
ولكن لا يزال،
لا يوجد جمعية.

24
00:01:09,486 --> 00:01:12,364
لا أحد منهم أبداً
عملت بالنسبة لي. لا أحد منهم...

25
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
ولم يذهبوا أبدًا إلى أي مكان
التي علقت فيها من أي وقت مضى

26
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
لأنني لم أعلق
حول ذلك العديد من الأماكن.

27
00:01:16,659 --> 00:01:18,578
إلا إذا كنت
متورط في السياسة

28
00:01:18,953 --> 00:01:21,206
أو إذا كنت متورطا
في التهريج،

29
00:01:21,247 --> 00:01:23,166
ثم ربما واجهتك.

30
00:01:23,208 --> 00:01:24,876
لكن لا توجد طريقة
لم أستطع أن أواجه أيًا منها
هم.

31
00:02:03,915 --> 00:02:07,460
كنت أراجع المقابلة
ليلة أمس،

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,422
وبعد الاستماع إلى هؤلاء
كذب لسنوات عديدة

33
00:02:10,463 --> 00:02:13,675
إنه مثل ... لقد وجدت
لم أكن أستمع حقًا.

34
00:02:14,300 --> 00:02:19,639
كنت أشاهد الآخر يقول:
حركات العين،

35
00:02:19,681 --> 00:02:23,268
حركات اليد،
الأيدي على الكتاب.

36
00:02:23,309 --> 00:02:24,561
لقد حصلوا على كل تلك المجوهرات

37
00:02:24,602 --> 00:02:26,521
هذا لا ينتمي
إلى الضحية.

38
00:02:26,563 --> 00:02:28,606
لقد حصلوا على بذلتي المهرج
التي لا تنتمي للضحية.

39
00:02:28,648 --> 00:02:31,359
بحث جون
جميع ضحاياه.

40
00:02:31,901 --> 00:02:35,238
كان سيجمع
معلومات أساسية.

41
00:02:35,280 --> 00:02:39,701
وكان له فصول، 20،
30 صفحة عن الضحايا،

42
00:02:39,743 --> 00:02:44,539
والكثير منه
من الواضح أنها مختلقة أو إشاعات،

43
00:02:44,581 --> 00:02:48,752
لكنه شعر أنه كان شيئا
مما جعل القضية بالنسبة له،

44
00:02:49,753 --> 00:02:52,672
أن، "حسنا، نعم،

45
00:02:52,714 --> 00:02:55,508
ربما قتلتهم
لكن ربما كانوا يستحقون ذلك".

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
مثلما أعتبر نفسي
الضحية رقم 34,

47
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
أنا أعتبر العائلات الضحايا،
أيضًا،

48
00:03:01,890 --> 00:03:04,351
لأنهم لم يحصلوا على العدالة

49
00:03:04,976 --> 00:03:07,520
من التحقيق الرديء
على طول الطريق من خلال ...

50
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
لم يكن حتى مجرد

51
00:03:08,938 --> 00:03:13,860
مؤخرا ذلك
أثناء تصفحي لأرشيفاتي

52
00:03:14,861 --> 00:03:21,576
لقد وجدت بعض الأشرطة التي جون
أعطاني في مارس 1994

53
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
قبل إعدامه.

54
00:03:24,621 --> 00:03:28,416
لم يكن يريد الحراس
تنظيف زنزانته،

55
00:03:28,458 --> 00:03:32,462
لذا في أحد الأيام، خرجت من هناك
بالأشرطة والكتب،

56
00:03:34,047 --> 00:03:35,799
وأنا محشوة لهم فقط
في صندوق،

57
00:03:36,925 --> 00:03:41,054
فجلسوا في ذلك الصندوق
حتى قبل عام تقريبًا،

58
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
وأنا ذاهب،

59
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
"أوه، تلك الأشرطة ليست معها
جميع الأشرطة الأخرى."

60
00:03:48,812 --> 00:03:50,021
لذلك استمعنا لهم.

61
00:03:50,063 --> 00:03:51,856
ماذا فعلت بهم؟

62
00:03:52,899 --> 00:03:54,651
ألقي بهم في الطابق السفلي
في الطابق السفلي.

63
00:03:54,693 --> 00:03:55,985
فقط ألقيتهم هناك؟

64
00:03:56,027 --> 00:03:57,904
فقط أسقطتهم
في مساحة الزحف.

65
00:03:58,655 --> 00:04:03,785
إنه اعتراف جاسي
وفي الغالب أقول: "نعم.

66
00:04:03,827 --> 00:04:06,955
لقد فعلت ذلك. أنا لا أعرف لماذا."

67
00:04:07,622 --> 00:04:10,542
كل الذين تتذكرهم
يبدو أنه المنزل نفسه.

68
00:04:10,583 --> 00:04:12,335
نعم.

69
00:04:12,377 --> 00:04:15,672
هناك هذا الشخص الآخر،
الذي أعتقد أنه محاميه.

70
00:04:16,464 --> 00:04:18,717
قُتل هؤلاء القلائل الأخيرون
في المنزل.

71
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
كل الذين تتذكرهم

72
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
تم العثور عليهم ميتين
أو قتل في المنزل

73
00:04:22,429 --> 00:04:24,848
أو المرآب، نعم.
 قتل في المرآب؟

74
00:04:26,349 --> 00:04:27,642
نعم.

75
00:04:27,684 --> 00:04:29,477
لماذا كانت القليلة الماضية
ملقاة في النهر،

76
00:04:29,519 --> 00:04:31,021
بدلا من أن يتم دفنها؟

77
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
لا أعرف. كان الأمر أسهل.

78
00:04:38,069 --> 00:04:46,953
ربما يكون هذا في أوائل عام 79
بينما كان لا يزال عصبيا.

79
00:04:46,995 --> 00:04:50,040
يمكنك سماع ذلك بصوته.
إنه ليس مسيطرًا. إنه مستاء.

80
00:04:51,124 --> 00:04:52,917
أعتقد أنني قتلته،
لكني لا أعرف.

81
00:04:52,959 --> 00:04:55,086
ماذا تقصد،
هل تعتقد أنك قتلته؟

82
00:04:55,754 --> 00:04:57,464
حسنا، لقد كان ميتا.

83
00:04:59,924 --> 00:05:04,554
أنا لا أفهم تماما
لماذا أعطاهم لي

84
00:05:04,929 --> 00:05:09,809
لكن هذه الأشرطة
كان يعرف ما كان عليهم.

85
00:05:10,894 --> 00:05:12,812
كان عليه أن يكون.

86
00:05:12,854 --> 00:05:14,773
هناك رجل واحد أتذكره
اخراج من المنزل

87
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
ورميه
في محمية الغابة.

88
00:05:17,734 --> 00:05:19,486
كان ذلك قبل عامين.

89
00:05:20,695 --> 00:05:22,614
أخرجته من المنزل؟
 نعم.

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
ثم ضعه في الغابة.

91
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
لماذا بحق الجحيم
هل هذا يضربني الآن؟

92
00:05:27,035 --> 00:05:29,162
دفنه في الغابة؟
 لا، لم أدفنه.

93
00:05:29,788 --> 00:05:31,456
فقط ضعه في الغابة.

94
00:05:31,498 --> 00:05:33,041
لقد أخرجته للتو
في الغابة و...

95
00:05:33,083 --> 00:05:35,043
ما الغابة؟

96
00:05:35,085 --> 00:05:37,045
عبر بلدة ماين
مدرسة ثانوية.

97
00:05:38,922 --> 00:05:40,840
لقد أخرجته
من منزلك، على الرغم من؟

98
00:05:40,882 --> 00:05:42,592
نعم. كان في منزلي.

99
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
تمت إدانته
من بينها 33 جريمة قتل

100
00:05:46,137 --> 00:05:50,934
ولكن كان هناك الكثير
الأشخاص المفقودين أو القتل

101
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
حدث ذلك
خلال فترة نشاط جون

102
00:05:54,771 --> 00:05:58,775
يمكن أن يكون هذا عمله.

103
00:06:00,110 --> 00:06:05,824
لا يوجد سبب للاعتقاد بذلك
قتل جون 33 ضحية فقط.

104
00:06:06,866 --> 00:06:10,995
كان لديه نمط.
وكانت نسبة نجاحه

105
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
وكان غزير الإنتاج
في كل ما فعله.

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
عندما بدأ المحققون
أخذ الجثث

107
00:06:26,261 --> 00:06:27,762
خارج مساحة الزحف

108
00:06:27,804 --> 00:06:29,973
تحت جون
منزل واين جاسي في نوروود بارك،

109
00:06:30,015 --> 00:06:32,517
لم يتمكنوا أبدا
للتعرف على ثمانية منهم.

110
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
الآن، عمدة مقاطعة كوك
توم دارت

111
00:06:34,853 --> 00:06:37,188
يأمل أن يقدم
عائلاتهم بعض الإغلاق

112
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
من خلال مطالبتهم بالتقدم
مع عينة الحمض النووي

113
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
التي يمكن أن تكون مطابقة
للحمض النووي المستخرج حديثا.

114
00:06:42,694 --> 00:06:44,195
نحن لم ننسى.

115
00:06:48,533 --> 00:06:53,538
إعادة فتح القضية كان حقا
نوع غريب من القصة.

116
00:06:53,580 --> 00:06:56,666
عندما وصلت إلى المكتب لأول مرة،

117
00:06:57,584 --> 00:07:01,463
كنت أرغب
لفعل الأشياء بشكل مختلف.

118
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
مع كل التقدم
الذي كان لدينا في حياتنا ...

119
00:07:05,592 --> 00:07:06,968
ليس فقط على الجانب الإجرامي
من الأشياء،

120
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
ولكن فقط التكنولوجيا
وخاصة الحمض النووي..

121
00:07:10,055 --> 00:07:15,560
شعرت أن الحالات الباردة
ينبغي إعادة النظر.

122
00:07:17,270 --> 00:07:19,647
في ذلك الوقت، كان لدينا محقق
الذي كان يعمل معنا اسمه

123
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
جيسون موران,
وجاء إلي فقال:

124
00:07:22,025 --> 00:07:25,528
"حسنا، ماذا عنا
العمل على قضية جاسي أولاً؟"

125
00:07:25,987 --> 00:07:29,115
وأنا أقول: "اسمع، هناك
لا شيء بارد في هذه القضية.

126
00:07:29,157 --> 00:07:32,869
تم القبض على جاسي
أدين، أعدم.

127
00:07:33,244 --> 00:07:34,954
ما الذي تتحدث عنه؟"

128
00:07:35,872 --> 00:07:37,749
والشريف وأنا
كنا في هذه العملية

129
00:07:37,791 --> 00:07:41,169
نوع من تنظيم الأشياء
ونجمع قضايانا معاً

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
وصادفت الخزانة.

131
00:07:42,837 --> 00:07:47,842
قيل عام 1978، جاسي،
وفقط من باب الفضول،

132
00:07:47,884 --> 00:07:50,679
لقد فتحته،
ومن خلال القيام بذلك، تعلمت

133
00:07:50,720 --> 00:07:54,265
أن ثمانية من ضحايا جاسي الـ 33
لم يتم التعرف عليها قط.

134
00:07:56,643 --> 00:07:58,853
الأصدقاء والأقارب
من المراهقين المفقودين

135
00:07:58,895 --> 00:08:00,689
لقد تم الاتصال
من جميع أنحاء البلاد

136
00:08:00,730 --> 00:08:02,899
لمعرفة المزيد
حول هذه الجريمة الغريبة.

137
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
كنا تحت الانطباع
أن قضية جاسي

138
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
تم تطهيرها وإغلاقها.

139
00:08:07,195 --> 00:08:09,531
وكان الجاني معروفا
تم العثور على مذنب ،

140
00:08:09,572 --> 00:08:12,242
وكان الضحايا
تم تحديدها وتطهيرها وإغلاقها،

141
00:08:13,076 --> 00:08:15,620
لكنه لم يكن كذلك، ولم يكن كذلك
لعدم المحاولة.

142
00:08:16,079 --> 00:08:20,917
ما فعله أسلافي
يمكنهم التعرف على

143
00:08:20,959 --> 00:08:22,544
كل ضحية أخيرة.

144
00:08:22,585 --> 00:08:25,005
الأطباء وأطباء الأسنان متطابقون
العظام والأسنان

145
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
ضد السجلات الطبية
والأشعة السينية.

146
00:08:27,632 --> 00:08:29,718
الجثث التي عثر عليها تحت
منزل جون جاسي

147
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
كانت ببساطة متحللة للغاية

148
00:08:31,636 --> 00:08:33,805
للسماح بأي وسيلة أخرى
تحديد الهوية.

149
00:08:34,806 --> 00:08:36,850
لكن في النهاية،
كان هناك ثمانية

150
00:08:36,891 --> 00:08:39,936
التي لم يتم التعرف عليها قط،
ثمانية أشخاص منسيين,

151
00:08:41,104 --> 00:08:43,606
لذلك أخذت تلك المعلومات
الى الشريف.

152
00:08:49,654 --> 00:08:51,865
مرة أخرى في السبعينيات ،
كان كل شيء سجلات الأسنان.

153
00:08:51,906 --> 00:08:54,075
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
هل يمكن التعرف على الناس.

154
00:08:54,117 --> 00:08:59,664
كان جيسون مصرا على هذا الأساس
على التقنيات الجديدة والحمض النووي

155
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
أنه يمكننا إحراز بعض التقدم.

156
00:09:06,046 --> 00:09:10,133
الهدف من أي قضية باردة
هو جلب المعاصرة

157
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
أساليب التحقيق
الى تحقيق قديم

158
00:09:13,386 --> 00:09:16,765
لقد علمنا أنه في هذه الحالة،
سيكون الحمض النووي مفيدًا.

159
00:09:18,433 --> 00:09:23,229
للبدء، كنا بحاجة إلى البيولوجية
عينة من كل ضحية

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,192
حتى نتمكن من اختباره في المختبر

161
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا أن نكون مناسبين
ملفات تعريف الحمض النووي,

162
00:09:30,278 --> 00:09:33,031
لذا فإن أول شيء كان علينا القيام به
كان يذهب إلى الجثث.

163
00:09:34,157 --> 00:09:36,242
في يونيو/حزيران، مكتب الشريف
استخرجت عظام الفك

164
00:09:36,284 --> 00:09:39,412
من بين ثمانية ضحايا لم يتم الكشف عن هويتهم
دفن في مقبرة هوموود.

165
00:09:39,454 --> 00:09:41,998
لقد تم إنقاذهم في الأصل
للمقارنة مع سجلات الأسنان

166
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
ولكنها تحتوي على ما يكفي من الحمض النووي
لأربعة ملفات تعريف كاملة.

167
00:09:44,834 --> 00:09:46,294
في سبتمبر،

168
00:09:46,336 --> 00:09:48,797
تم استخراج الجثث من
أربع مقابر في منطقة شيكاغو،

169
00:09:48,838 --> 00:09:51,800
وتم إرسال العينات إلى مختبرات
جامعة شمال تكساس,

170
00:09:51,841 --> 00:09:54,094
حيث ملامح الحمض النووي إضافية
تم استخراجها.

171
00:09:54,969 --> 00:09:59,808
هذه العملية أوصلتنا إلى أين
كان لدينا، على معظم الضحايا،

172
00:09:59,849 --> 00:10:02,852
ملفات تعريف جيدة جدا.
كانوا جميعا مناسبين

173
00:10:03,311 --> 00:10:05,980
للمقارنة مع أفراد الأسرة
من الأشخاص المفقودين،

174
00:10:06,856 --> 00:10:08,358
وكان هذا حقا

175
00:10:08,942 --> 00:10:12,028
عندما أطلقنا
التحقيق إلى الجمهور.

176
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
عمدة مقاطعة كوك توم دارت
يدعو العائلات

177
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
الذين يعتقدون أحد أفراد أسرته
ربما كان ضحية

178
00:10:16,282 --> 00:10:19,994
جون واين جاسي للمضي قدما
وتقديم عينة من الحمض النووي.

179
00:10:20,036 --> 00:10:21,663
بخاصة،
قسم الشريف

180
00:10:21,705 --> 00:10:23,164
يبحث عن الضحايا
من أقارب الضحايا

181
00:10:23,206 --> 00:10:27,252
الذي اختفى بين
1970 و22 ديسمبر 1978.

182
00:10:27,293 --> 00:10:30,171
حسنا، على الفور، الهواتف
ورسائل البريد الإلكتروني

183
00:10:30,213 --> 00:10:33,258
بدأ يتدفق،
الناس من جميع أنحاء البلاد

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,927
يبحثون عن مفقودهم
أحد أفراد أسرته.

185
00:10:37,470 --> 00:10:39,055
لقد كانت ساحقة.

186
00:10:39,097 --> 00:10:42,350
في غضون يوم واحد،
كان لدينا 70، 80 عميل محتمل.

187
00:10:44,769 --> 00:10:47,230
لم أعتقد أبدا أنه كان يحدث
ليكون سهلا.

188
00:10:47,272 --> 00:10:48,857
لكن ما فكرت به،

189
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
كان على وشك أن يكون
واضحة نسبيا

190
00:10:50,817 --> 00:10:53,737
في تشغيله.
من أجل حياتي،

191
00:10:53,778 --> 00:10:57,699
لم يكن لدي أي فكرة
ما الاتجاه الذي سيأخذه،

192
00:10:57,741 --> 00:11:01,119
ولم يكن لدي أي فكرة
إلى أي مدى سوف تذهب.

193
00:11:16,509 --> 00:11:19,846
أحد الخيوط الأولى
للدخول كان الرصاص

194
00:11:20,347 --> 00:11:22,849
يمثل الصبي المفقود
اسمه ويليام بندي.

195
00:11:24,225 --> 00:11:25,977
كان في الواقع اثنين من الخيوط
التي جاءت.

196
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
إحداها كانت من أخته لورا.

197
00:11:28,229 --> 00:11:30,065
أتذكر المغادرة
في تلك الليلة،

198
00:11:30,106 --> 00:11:31,441
قائلا انه سوف يذهب
إلى حفلة،

199
00:11:31,483 --> 00:11:33,360
وكان ذلك
آخر مرة رأيته.

200
00:11:34,944 --> 00:11:39,574
تشرح أخته بشكل أساسي
أنه في حوالي عام 1976،

201
00:11:40,450 --> 00:11:44,371
ارتدى شقيقها ملابسه للذهاب
إلى حفلة، غادرت المنزل،

202
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
ولم يسبق له مثيل
أو سمعت من جديد.

203
00:11:46,623 --> 00:11:48,917
لقد ملأوا
تقرير عن المفقودين

204
00:11:48,958 --> 00:11:50,585
مع شيكاغو
قسم الشرطة.

205
00:11:53,004 --> 00:11:55,173
قسم شرطة شيكاغو
لم أستطع العثور عليه،

206
00:11:56,424 --> 00:11:59,386
وبعد بضع سنوات،
قضية جاسي اندلعت،

207
00:12:01,054 --> 00:12:03,890
فقالوا على الفور
"ربما هذا هو بيل."

208
00:12:05,684 --> 00:12:08,228
لقد ذهبوا إلى أسلافي،
من قال،

209
00:12:08,269 --> 00:12:10,397
"حسنا، هل لديك
سجلات الأسنان؟

210
00:12:12,065 --> 00:12:14,192
نحن بحاجة إلى سجلات الأسنان
للمقارنة بهذه الهيئات "

211
00:12:14,234 --> 00:12:16,152
لذلك ذهبوا إلى طبيب أسنانهم،
لكنه قال

212
00:12:16,194 --> 00:12:19,030
"لقد دمرت كل سجلاتي
عندما تقاعدت.

213
00:12:19,447 --> 00:12:21,658
ليس لدي أي سجلات الأسنان
لبيل."

214
00:12:21,700 --> 00:12:24,244
في ذلك الوقت،
لم يكن هناك حقا أي طريقة أخرى

215
00:12:24,285 --> 00:12:28,957
للتعرف بشكل ملحوظ
بقايا متحللة أو هيكل عظمي

216
00:12:28,998 --> 00:12:31,918
بخلاف سجلات الأسنان،
هكذا كان الأمر.

217
00:12:31,960 --> 00:12:33,670
لم يكن هناك شيء
أكثر يمكنهم القيام به.

218
00:12:36,381 --> 00:12:40,093
وكان دليل آخر من صديقه
من الكبر.

219
00:12:40,593 --> 00:12:43,596
أخبرني صديق بيل بذلك
آخر مرة رأى بيل على قيد الحياة،

220
00:12:45,306 --> 00:12:46,683
لقد جاء بيل،

221
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
وكان لديه مبلغ كبير من المال
في جيبه،

222
00:12:49,102 --> 00:12:52,689
ربما بضع مئات من الدولارات،
وفي السبعينيات بالنسبة لشاب،

223
00:12:52,731 --> 00:12:55,483
بضع مئات من الدولارات
كان هناك الكثير من المال.

224
00:12:56,484 --> 00:12:58,069
فقال: من أين لك؟
هذا المال من؟

225
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
هل تبيع المخدرات؟"

226
00:12:59,612 --> 00:13:01,448
فيقول: لا، أنا أعمل
البناء للرجل "

227
00:13:01,489 --> 00:13:06,119
ووجد ذلك أمرًا مثيرًا للفضول
لأن بيل كان صغير القامة.

228
00:13:06,161 --> 00:13:07,454
ولم يكن واحدًا من هؤلاء

229
00:13:07,495 --> 00:13:11,124
نوع أكبر
أنواع عمال البناء.

230
00:13:11,750 --> 00:13:14,210
لذلك على الفور،
أنا أعطيها الأولوية.

231
00:13:14,252 --> 00:13:16,504
فهل هذا يناسب ما أعرفه
بخصوص قضية جاسي؟

232
00:13:17,255 --> 00:13:18,423
وقد فعلت ذلك بالتأكيد.

233
00:13:18,465 --> 00:13:20,383
هنا شاب
السن المناسب.

234
00:13:20,425 --> 00:13:27,140
كان عمره 17، 18 سنة.
الفترة الزمنية الصحيحة، 1976، 1977.

235
00:13:27,182 --> 00:13:30,518
إنه في شيكاغو وأصدقاؤه
قل أنه يعمل في البناء

236
00:13:30,560 --> 00:13:32,437
لذلك قررت المتابعة
ذلك الشخص على الفور،

237
00:13:32,479 --> 00:13:38,109
لذلك التقيت بلورا، والتقيت
مع شقيق لورا الآخر،

238
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
الذي كان لا يزال على قيد الحياة،

239
00:13:39,319 --> 00:13:41,071
وأنا جمعت
عينة الحمض النووي الخاصة بهم.

240
00:13:42,364 --> 00:13:48,495
وقانون مورفي،
الضحية رقم 19

241
00:13:49,496 --> 00:13:51,247
بغض النظر عما فعلناه،

242
00:13:51,289 --> 00:13:56,002
لم نتمكن من الحصول على الخير،
ملف DNA مثالي.

243
00:13:56,044 --> 00:13:59,422
لم يكن لدينا سوى ملف تعريف جزئي.
لم يكن كافياً،

244
00:14:01,007 --> 00:14:03,468
ولكن الشيء الوحيد الذي تعلمته
من خلال التحقيق

245
00:14:03,510 --> 00:14:05,220
هل تلك الضحية رقم 19،

246
00:14:06,346 --> 00:14:08,973
عندما تنظر
في تحليل أسنانهم،

247
00:14:09,015 --> 00:14:14,187
أسنان الأنياب العلوية،
كانت أسنان العين مفقودة.

248
00:14:15,522 --> 00:14:18,441
ولم يكونوا في عداد المفقودين نتيجة لذلك
من فقدان الأسنان بعد الوفاة.

249
00:14:18,483 --> 00:14:22,278
بمعنى آخر، لم يسقطوا
خارج الجسم المتحلل.

250
00:14:23,029 --> 00:14:26,032
تمت إزالتها من قبل طبيب الأسنان
قبل الوفاة،

251
00:14:26,533 --> 00:14:28,201
وقد شفيت المقابس،

252
00:14:28,243 --> 00:14:31,371
لذلك كنت أعرف إذا كان بإمكاني الحصول عليها
صورة بيل وهو يبتسم

253
00:14:31,413 --> 00:14:34,165
ويمكنني أن أرى
أن الصف العلوي من الأسنان

254
00:14:34,207 --> 00:14:39,212
كانت مفقودة أسنان العين،
من شأنه أن يكون فكرة رائعة.

255
00:14:40,255 --> 00:14:42,257
لذلك سألتها: "هل لديك
صورة بيل وهو يبتسم؟"

256
00:14:42,298 --> 00:14:45,593
تقول: "ليس حقًا".
هي تذهب،

257
00:14:45,635 --> 00:14:48,513
"كانت والدتي في حالة ذهول شديد
بعد اختفائه،

258
00:14:48,555 --> 00:14:51,182
وبعد سنوات بدأت
التخلص من أغراضه

259
00:14:51,224 --> 00:14:53,435
لأنه كان من الصعب جدا
للنظر."

260
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
أذهب، "حسنًا، هل أنت كذلك
لديك أي شيء؟"

261
00:14:55,103 --> 00:14:56,604
تذهب: "حسنًا، لقد فعلت ذلك
محفظته. لدي هوية.

262
00:14:56,646 --> 00:14:58,440
لدي هذا. أملك" ...
تذهب: "أوه!"

263
00:14:58,481 --> 00:15:01,651
تقول: "لدي أسنانه".
حصلت، "ماذا تقصد؟"

264
00:15:02,360 --> 00:15:05,530
فتقول: "حسنًا، لقد ذهب
إلى طبيب الأسنان حوالي سنة

265
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
قبل أن يختفي،

266
00:15:07,490 --> 00:15:09,701
وإزالة طبيب الأسنان
بعض الأسنان من فكه العلوي."

267
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
هي تذهب،
"أنا لا أعرف ما كان عليه.

268
00:15:11,244 --> 00:15:14,456
لقد كانت مجرد أسنانين،
وسأل

269
00:15:14,497 --> 00:15:17,208
إذا كان يمكن أن يكون لهم
ووضعهم في جرة صغيرة."

270
00:15:17,250 --> 00:15:19,586
يمكنك تصور صبي في سن المراهقة
الرغبة في الذهاب الإجمالي

271
00:15:19,627 --> 00:15:22,130
خارج أصدقائه
بأسنانه المقتلعة،

272
00:15:23,715 --> 00:15:26,718
لذلك قامت بإنزال الأسنان،
وكانت أسنان العين.

273
00:15:28,595 --> 00:15:30,555
لذا فإن الحمض النووي للميتوكوندريا،

274
00:15:31,139 --> 00:15:33,224
جنبا إلى جنب مع القضية
الحقائق والظروف

275
00:15:33,266 --> 00:15:34,768
وغياب تلك الأسنان

276
00:15:34,809 --> 00:15:37,354
هو ما تم تحديد الضحية
رقم 19.

277
00:15:37,771 --> 00:15:40,231
في شيكاغو القوطية الخاصة
قصة رعب,

278
00:15:40,273 --> 00:15:42,650
الاستراحة الأولى
في أكثر من 30 عاما.

279
00:15:42,692 --> 00:15:47,280
وبسبب كل هذا العمل،
الضحية رقم 19

280
00:15:47,322 --> 00:15:50,367
لن يكون معروفًا أبدًا
برقم بعد الآن.

281
00:15:50,408 --> 00:15:52,786
ومن خلال تحليل الحمض النووي،
يقول المحققون أنهم يعرفون الآن

282
00:15:52,827 --> 00:15:55,663
الضحية رقم 19
كان ويليام جورج بندي.

283
00:15:56,289 --> 00:15:58,750
تم دفن بندي
كضحية جاسي مجهولة الهوية

284
00:15:58,792 --> 00:16:01,670
هنا في مقبرة القيامة
في عام 1981.

285
00:16:01,711 --> 00:16:04,297
لورا أوليري
كانت أخت بندي.

286
00:16:04,339 --> 00:16:10,095
واعلم أن الحزن
سوف يرحل في النهاية،

287
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
وسيكون لدي مكان
لزيارته.

288
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
متى تتوقف عن المحاولة
للعثور على شخص مفقود؟

289
00:16:24,484 --> 00:16:26,111
متى تتوقف عن الاهتمام؟

290
00:16:26,152 --> 00:16:31,533
ما هو الانقطاع
عندما إنفاذ القانون والمجتمع

291
00:16:32,200 --> 00:16:36,162
التوقف عن الاهتمام
شخص ميت مجهول الهوية،

292
00:16:36,871 --> 00:16:40,875
عن ضحية جريمة قتل
وعن عائلاتهم؟

293
00:16:42,502 --> 00:16:46,840
وهذا حقًا هو ما لدينا بشكل عام
فلسفة القضايا الباردة.

294
00:16:46,881 --> 00:16:48,425
لا ينبغي لنا أن نتوقف أبدًا عن الاهتمام.

295
00:16:48,466 --> 00:16:51,511
لا ينبغي لنا أن نتوقف أبدًا
متابعة هذه القضايا.

296
00:17:01,771 --> 00:17:05,650
كما قلت لك، عندما كان مكتب التحقيقات الفيدرالي
دخلت أولا لتطمئن علي

297
00:17:05,692 --> 00:17:09,279
قلت أنه تم إبقائك خارجا
من القضية مرة أخرى في '78،

298
00:17:09,320 --> 00:17:10,989
وكان ذلك فقط
بسبب الغرور.

299
00:17:11,031 --> 00:17:13,700
لم يريدوا
محترف قادم

300
00:17:13,742 --> 00:17:15,827
وإجراء التحقيق

301
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
ففعلوا ذلك
تحقيق قذر

302
00:17:17,620 --> 00:17:19,289
واتركها تنزلق بهذه الطريقة.

303
00:17:19,330 --> 00:17:21,875
كما ترون، كان الجميع
متحمسة جدًا للحجم الكبير،

304
00:17:21,916 --> 00:17:24,377
حالة ضخمة، والجميع
كان يبحث مع غرورهم

305
00:17:24,419 --> 00:17:26,254
كيف يمكنهم ذلك
أغلق هذا الشيء،

306
00:17:26,296 --> 00:17:28,548
وأنت لست الوحيد
هذا قد يضر حقا.

307
00:17:28,590 --> 00:17:30,925
لقد كان لديك
تنفيس عائلة الضحايا

308
00:17:30,967 --> 00:17:32,761
وكل عداوتهم لي

309
00:17:32,802 --> 00:17:34,637
ويعتقدون أنني الوحش
الذي قتل ابنهم

310
00:17:34,679 --> 00:17:37,724
أو أخرجوا ابنهم وأشياءهم
هكذا، في حين أنه في الواقع،

311
00:17:37,766 --> 00:17:40,769
معظمهم ليس لديهم حتى
بقايا أبنائهم.

312
00:17:43,480 --> 00:17:45,982
هذه القصة، تماما مثل
أشياء أخرى كثيرة،

313
00:17:46,941 --> 00:17:51,738
لا يزال هناك أشخاص قادمون
مع نظريات المؤامرة.

314
00:17:51,780 --> 00:17:56,618
لا يزال يأتي مع الناس
يدعي ذلك

315
00:17:56,659 --> 00:17:59,704
الشخص الذي تم تحديده
لقد تم التعرف بشكل خاطئ،

316
00:17:59,746 --> 00:18:02,707
ولكن قد يكون بعضها صحيحا،
وعلينا أن نتابعه.

317
00:18:03,625 --> 00:18:07,462
هل كان من الممكن أن يكون هناك
أي خطأ في تحديد الهوية؟ بالتأكيد.

318
00:18:08,004 --> 00:18:12,008
وسائل تحديد الهوية
لقد تغيرت كثيرا.

319
00:18:12,676 --> 00:18:16,471
طب الأسنان الشرعي
ليس الحمض النووي اليوم.

320
00:18:17,013 --> 00:18:19,724
لم يكن لدينا ذلك في ذلك الوقت،

321
00:18:19,766 --> 00:18:22,519
لذلك إذا كان هناك
تعريف خاطئ،

322
00:18:23,520 --> 00:18:26,356
سأكون سعيدا
لتصحيحه.

323
00:18:30,652 --> 00:18:34,656
لقد بدأت بالمشاركة
في قضية جاسي في مايو 2011.

324
00:18:35,532 --> 00:18:37,867
السيدة شيري مارينو
جاء إلى مكتبي

325
00:18:37,909 --> 00:18:39,661
لهذا الغرض
من جعلني ألقي نظرة

326
00:18:39,703 --> 00:18:42,080
في ما إذا كان ابنها،
مايكل مارينو,

327
00:18:42,122 --> 00:18:45,041
أصغر ضحية مزعومة
جون واين جاسي,

328
00:18:45,083 --> 00:18:47,794
تم التعرف عليه بشكل خاطئ
قبل سنوات عديدة.

329
00:18:48,586 --> 00:18:51,047
كان لدى شيري مارينو،
أعتقد أنك تسميها،

330
00:18:51,089 --> 00:18:55,552
حدس الأم أن الجسم
في قبر ابنها لم يكن هو.

331
00:18:56,886 --> 00:18:59,055
المرة الثالثة عندما ذهبت
إلى المقبرة،

332
00:18:59,723 --> 00:19:04,102
ووضعت يدي على القبر
وشعرت بالبرد.

333
00:19:04,144 --> 00:19:07,564
شعرت ...
لم أشعر أنه على ما يرام.

334
00:19:09,399 --> 00:19:12,777
كان مايكل مارينو يبلغ من العمر 14 عامًا
القديم عندما اختفى

335
00:19:12,819 --> 00:19:16,781
في 24 أكتوبر 1976.

336
00:19:16,823 --> 00:19:20,618
كان مايكل على وشك الذهاب إلى
غرفة ألعاب للقاء صديقه.

337
00:19:20,660 --> 00:19:23,747
السيدة مارينو تتذكر ذلك
أعطاها قبلة على خدها

338
00:19:23,788 --> 00:19:26,166
وقال : أمي
سأعود لمشاهدة الفيلم"

339
00:19:26,207 --> 00:19:29,586
ثم كانت هذه هي المرة الأخيرة
أنها رأته من أي وقت مضى.

340
00:19:29,627 --> 00:19:32,422
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
عندما لم يعد إلى المنزل.

341
00:19:32,464 --> 00:19:36,176
اتصلت بالشرطة للقيام بذلك
تقرير عن الأشخاص المفقودين.

342
00:19:37,469 --> 00:19:39,179
أخبرتها الشرطة في الأساس،

343
00:19:39,220 --> 00:19:42,766
كما فعلوا للأسف
العديد من ضحايا الجاسي،

344
00:19:42,807 --> 00:19:44,601
أن ابنها
كان على الأرجح هاربًا.

345
00:19:45,477 --> 00:19:47,812
عرفت السيدة مارينو أن مايكل
لن يهرب

346
00:19:47,854 --> 00:19:50,690
لأنه كان جدا
الابن المطيع

347
00:19:50,732 --> 00:19:52,025
وأحب والدته كثيرا.

348
00:19:54,778 --> 00:19:57,030
ولم ترى أي سبب
أنه كان يجب أن يختفي،

349
00:19:57,072 --> 00:19:59,949
لذلك واصلت الذهاب إلى
قسم شرطة شيكاغو,

350
00:19:59,991 --> 00:20:02,077
كثيرا لدرجة أنني أعتقد
لقد كانوا يحصلون على نوع ما

351
00:20:02,118 --> 00:20:04,454
تعبت قليلا منها
المجيء إلى هناك طوال الوقت،

352
00:20:04,496 --> 00:20:07,040
وضابط الشباب
الذي كان مسؤولا عن الابن

353
00:20:07,082 --> 00:20:08,583
كان يقول لها
"أوه، سيدة مارينو،

354
00:20:08,625 --> 00:20:10,085
رأيت ابنك
في الشارع في ذلك اليوم.

355
00:20:10,126 --> 00:20:12,587
لقد هرب مني،
ولا أستطيع الإمساك به.

356
00:20:12,629 --> 00:20:15,674
لن أطارده.
سيعود إلى المنزل عندما يريد".

357
00:20:15,715 --> 00:20:17,467
لذلك استمر هذا
لمدة عامين تقريبًا

358
00:20:17,509 --> 00:20:21,012
حيث واصلت الذهاب إلى
شرطة شيكاغو تستفسر عن الأمر

359
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
"هل هناك أي تقدم على ابني؟"

360
00:20:23,807 --> 00:20:25,975
هم مرارا وتكرارا
قالت للسيدة مارينو

361
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
أن مايكل كان هارباً.

362
00:20:28,019 --> 00:20:30,105
بسبب نوع العلاج
التي تلقتها

363
00:20:30,146 --> 00:20:32,941
من شيكاغو
قسم الشرطة في ذلك الوقت

364
00:20:32,982 --> 00:20:35,777
لقد أنفقت آلاف الدولارات
من أموالها الخاصة

365
00:20:35,819 --> 00:20:37,654
توظيف المحققين

366
00:20:37,696 --> 00:20:41,783
وتضع نفسها في الواقع
في خطر السلامة الجسدية

367
00:20:41,825 --> 00:20:43,451
لمحاولة العثور على مايكل.

368
00:20:43,493 --> 00:20:46,496
ذهبت إلى بيوت المخدرات
وغيرها من الأماكن الخطيرة جدا

369
00:20:46,538 --> 00:20:49,499
لمحاولة معرفة ما إذا كان بإمكانها الحصول عليها
أي معلومات عن ابنها.

370
00:20:51,501 --> 00:20:55,714
في عام 1978، جون واين جاسي
تم القبض عليه.

371
00:20:56,840 --> 00:21:00,176
بعد أن بدأت الجثث تكون
تم اكتشافه في مساحة الزحف،

372
00:21:00,844 --> 00:21:03,555
قسم شرطة شيكاغو
أجرى مكالمة عامة

373
00:21:03,596 --> 00:21:07,684
للجمهور لتقديم
سجلات الأسنان من أبنائهم.

374
00:21:08,101 --> 00:21:10,603
يقولون لهم أن يرسلوا
سجلات الأسنان والرسوم البيانية

375
00:21:10,645 --> 00:21:13,273
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن التعرف على الجثث.

376
00:21:13,314 --> 00:21:16,568
لذلك قدمت السيدة مارينو
سجلات أسنان مايكل

377
00:21:16,609 --> 00:21:18,486
إلى شيكاغو
قسم الشرطة,

378
00:21:18,528 --> 00:21:21,740
وفي أوائل عام 1979،
تم إبلاغها

379
00:21:21,781 --> 00:21:24,743
أن ابنها لم يكن
ضحية جون واين جاسي,

380
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
لذلك واصلت بعد ذلك
للبحث عن مايكل

381
00:21:28,663 --> 00:21:30,790
لأن مايكل كان في عداد المفقودين.

382
00:21:31,708 --> 00:21:33,126
حتى في ذلك الوقت
من المحاكمة،

383
00:21:33,168 --> 00:21:35,879
ولم يتم التعرف على ابنها
كضحية،

384
00:21:36,546 --> 00:21:38,506
وذهبت إليهم
وقال: هل هو ضحية؟

385
00:21:38,548 --> 00:21:39,883
قالوا: "سيدة مارينو،

386
00:21:39,924 --> 00:21:42,677
نحن متأكدون من ابنك
ليس ضحية."

387
00:21:43,553 --> 00:21:48,683
وبعد ذلك في مارس من عام 1980،
كان للسيدة مارينو يوم مصيري

388
00:21:48,725 --> 00:21:51,561
فيها اثنان من المحققين
طرقت بابها

389
00:21:51,603 --> 00:21:53,271
وقالوا: "سيدة مارينو،
نحن آسفون جدا.

390
00:21:53,313 --> 00:21:55,565
لقد ارتكبنا خطأ كبيرا
عن إخبارك

391
00:21:55,607 --> 00:21:57,192
أن ابنك كان هاربا،

392
00:21:57,233 --> 00:22:01,196
وقد تم التعرف عليه للتو
كضحية لجون واين جاسي."

393
00:22:04,908 --> 00:22:08,995
لقد أخذوها
إلى منطقة الشرطة

394
00:22:09,037 --> 00:22:10,705
للنظر في عناصر معينة

395
00:22:10,747 --> 00:22:13,792
أنهم تعافوا
من جون واين جاسي،

396
00:22:13,833 --> 00:22:16,670
وقالت السيدة مارينو ذلك
لم تكن قادرة على التعرف عليها

397
00:22:16,711 --> 00:22:19,798
أي عناصر
من شأنه أن يطابق مايكل.

398
00:22:20,256 --> 00:22:25,011
لذلك ذهبت لرؤية الدكتور شتاين
في المشرحة، واستفسرت،

399
00:22:25,053 --> 00:22:27,847
"كيف أنها كانت
تم تحديدها الآن فقط

400
00:22:27,889 --> 00:22:31,309
وليس في وقت سابق عندما كان لديك
كل هذه المعلومات،

401
00:22:31,351 --> 00:22:33,228
سجلات الأسنان
لكل هذا الوقت؟"

402
00:22:33,269 --> 00:22:36,731
وقالت في البداية
لقد كان ودودًا نوعًا ما

403
00:22:36,773 --> 00:22:37,982
ولطيفة معها

404
00:22:38,024 --> 00:22:39,359
لكنها انتهت نوعًا ما
في ملاحظة سيئة

405
00:22:39,401 --> 00:22:41,861
حيث قال لها في الأساس،
"سيدة مارينو،

406
00:22:41,903 --> 00:22:44,864
فقط كن شاكراً لأنك حصلت على جسد،
والانتهاء من ذلك."

407
00:22:44,906 --> 00:22:47,909
هل هذا يعني أنه لم يكن هو؟
نحن لا نعرف.

408
00:22:48,618 --> 00:22:52,163
لكنها تقتنع
أنه تم التعرف عليه بشكل خاطئ.

409
00:22:56,292 --> 00:22:59,879
السيدة مارينو دفنت جثة
في قبر

410
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
وذهب إلى تلك المقبرة
ل،

411
00:23:02,257 --> 00:23:04,300
أوه، نحن نتحدث
30-بعض السنوات الآن

412
00:23:04,968 --> 00:23:06,803
وتساءلت في قلبها

413
00:23:06,845 --> 00:23:09,389
كما وقفت هناك سواء كان هذا
الجسد وهذا القبر لابنها

414
00:23:09,431 --> 00:23:11,641
بسبب الطريق
ذهب كل شيء إلى أسفل.

415
00:23:16,312 --> 00:23:19,858
الآن، في وقت لاحق من عام 2011،
جاءت السيدة مارينو لي

416
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
نتيجة للرؤية
المقابلات الإخبارية

417
00:23:21,985 --> 00:23:25,113
بخصوص حفريات 1998
في شارع ميامي،

418
00:23:25,905 --> 00:23:28,033
وقالت لي
كان لديها شك كبير

419
00:23:29,325 --> 00:23:31,786
قد لا يكون حقا
أحد ضحايا جاسي.

420
00:23:34,247 --> 00:23:35,999
قلت لها...
أقول: "سيدة مارينو،

421
00:23:36,041 --> 00:23:39,002
لا أعرف إذا كان ابنك كذلك
أو ليس ضحية

422
00:23:39,836 --> 00:23:42,672
لكن يمكنني أن أخبرك كيف يمكننا ذلك
احصل على إجابات لذلك."

423
00:23:44,424 --> 00:23:47,886
أخذها دورش إلى المكتب
من الطبيب الشرعي،

424
00:23:47,927 --> 00:23:49,387
نانسي جونز,

425
00:23:49,429 --> 00:23:54,893
وساعدتها في تقديم طلب
لنتائج التشريح

426
00:23:55,769 --> 00:24:00,357
من الشخص الذي قيل لها
كان ابنها.

427
00:24:01,107 --> 00:24:03,860
وبعد فترة قليلة،
دعا دورش جونز

428
00:24:03,902 --> 00:24:07,072
وسأل كيف أن البحث
كان قادما.

429
00:24:07,113 --> 00:24:09,199
أخبرت نانسي جونز السيد دورش

430
00:24:09,240 --> 00:24:14,204
أنهم لن يكونوا قادرين
للحصول على تقارير التشريح،

431
00:24:14,245 --> 00:24:17,916
ولهذا السبب أحضر
السيدة مارينو إلى مكتبي

432
00:24:17,957 --> 00:24:20,919
لأنني أفعل الكثير من الحرية
لطلبات قانون المعلومات.

433
00:24:20,960 --> 00:24:24,005
لم أكن أعرف ماذا سنجد
في تقرير التشريح.

434
00:24:24,464 --> 00:24:27,050
ربما كان الأمر كذلك
سأكون قادرًا على إخبارها

435
00:24:27,092 --> 00:24:28,385
أن هذا كان ابنها

436
00:24:28,426 --> 00:24:31,471
وأنها سوف تجد
بعض الإغلاق من ذلك.

437
00:24:33,223 --> 00:24:35,100
بمجرد حصولي على
تقرير التشريح،

438
00:24:35,141 --> 00:24:39,938
ومع ذلك، وجدت التناقضات.
وذكر بشكل خاص

439
00:24:39,979 --> 00:24:42,232
أنه لم يكن هناك ما قبل الوفاة
فقدان الأسنان،

440
00:24:43,775 --> 00:24:47,737
في الأساس كان هناك
عدم فقدان الأسنان قبل الوفاة

441
00:24:48,238 --> 00:24:49,823
وحتى الآن عندما راجعت

442
00:24:49,864 --> 00:24:52,075
مايكل الشخصية
مخططات الأسنان,

443
00:24:53,201 --> 00:24:57,038
وكان السن رقم 15 في الواقع
المدرجة في عداد المفقودين.

444
00:24:58,123 --> 00:25:00,875
وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك
احتمال كسر الترقوة

445
00:25:00,917 --> 00:25:02,252
للمتوفى.

446
00:25:02,293 --> 00:25:05,380
قالت السيدة مارينو
أن مايكل لم يكن لديك من أي وقت مضى

447
00:25:05,422 --> 00:25:07,382
الترقوة المكسورة
إلى علمها،

448
00:25:08,008 --> 00:25:12,804
وثالثا تقرير التشريح
كما ذكر الحقيقة

449
00:25:12,846 --> 00:25:15,932
أنه كان من الممكن
التراث الأمريكي الأصلي.

450
00:25:15,974 --> 00:25:18,059
مرة أخرى، راجعت
مع السيدة مارينو.

451
00:25:18,101 --> 00:25:20,937
وكان ميكائيل طاهراً
أصل إيطالي.

452
00:25:22,564 --> 00:25:25,483
أيضا، في الأصل السيدة مارينو
قيل

453
00:25:25,525 --> 00:25:30,030
أن مايكل لم يكن كذلك
ضحية جاسي في أوائل عام 1979.

454
00:25:31,281 --> 00:25:35,785
ثم في مارس من عام 1980،
قيل لها فجأة

455
00:25:35,827 --> 00:25:38,288
أن مايكل كان،
في الواقع، ضحية جاسي.

456
00:25:39,164 --> 00:25:42,375
لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت؟
ما الذي تغير في هذه الأثناء؟

457
00:25:42,417 --> 00:25:47,797
في الواقع ليس لدينا أي فكرة.
وفي سبتمبر من عام 2011،

458
00:25:47,839 --> 00:25:51,801
قررت أن أقدم ما يسمى
التماس لاستخراج الجثث.

459
00:25:52,927 --> 00:25:56,848
عقد القاضي جلسة استماع
في أكتوبر من عام 2011

460
00:25:57,223 --> 00:25:59,309
ووافق على الالتماس.

461
00:26:01,144 --> 00:26:04,064
بعد فترة وجيزة تأتي هذه الكلمة
من خلال وسائل الإعلام

462
00:26:04,105 --> 00:26:06,274
أن توم دارت،
عمدة مقاطعة كوك,

463
00:26:06,316 --> 00:26:10,403
قررت إعادة فتحها
قضية جاسي.

464
00:26:10,445 --> 00:26:12,197
لم يذكر السيدة مارينو.

465
00:26:12,238 --> 00:26:14,032
نحن نؤمن بالنوع...

466
00:26:14,074 --> 00:26:15,950
اعتقدت أنه كان
مشكوك فيه قليلا

467
00:26:15,992 --> 00:26:20,330
لأنه تبع في أقل من ذلك
من أسبوع من إعلاننا

468
00:26:20,372 --> 00:26:24,000
أننا سوف نستخرج الجثث
الجسم رقم 14.

469
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
قبل فترة طويلة، بطبيعة الحال،
السيدة مارينو،

470
00:26:26,836 --> 00:26:29,547
جنبا إلى جنب مع السابق
المحقق دورش,

471
00:26:29,589 --> 00:26:33,301
لقد زارت نانسي جونز بالفعل،
الفاحص الطبي،

472
00:26:33,343 --> 00:26:35,970
ظاهريًا، المأمور
لكان المكتب على علم بذلك جيدًا

473
00:26:36,012 --> 00:26:38,848
من حقيقة أننا كنا
النظر في هذه القضية.

474
00:26:38,890 --> 00:26:40,350
نحن نجلس على الأشياء
التي نعتقد

475
00:26:40,392 --> 00:26:42,227
يمكن أن تساعد في إغلاق ذلك.

476
00:26:42,268 --> 00:26:45,063
بالنسبة لي، سيكون ذلك إلى حد ما
من غير الأخلاقي أن لا أفعل ذلك.

477
00:26:45,105 --> 00:26:47,315
كان تفكيري المباشر هو،
كانت هذه طريقة بالنسبة له

478
00:26:47,357 --> 00:26:51,069
لمحاولة التخلص من البخار
من استخراج الجثث

479
00:26:51,111 --> 00:26:55,031
وحاولت إعطاء إيجابية
تدور إلى مكتب الشريف

480
00:26:55,073 --> 00:26:57,200
مع الاحترام
في قضية جون واين جاسي.

481
00:27:00,995 --> 00:27:05,208
لقد أجرينا عملية استخراج الجثث
في سبتمبر من عام 2012

482
00:27:05,250 --> 00:27:08,378
عند ملكة السماء
المقبرة الكاثوليكية في هيلسايد.

483
00:27:09,379 --> 00:27:10,964
بناء على أمر القاضي،

484
00:27:11,006 --> 00:27:13,508
الطبية مقاطعة كوك
مكتب الفاحص

485
00:27:13,550 --> 00:27:16,636
كان قادرا على أن يكون حاضرا
لأخذ عينات الحمض النووي.

486
00:27:17,345 --> 00:27:19,347
ومع ذلك، لا أحد من
قسم الشريف

487
00:27:19,389 --> 00:27:23,226
أو الفاحص الطبي
حضر عملية استخراج الجثة.

488
00:27:24,102 --> 00:27:28,398
تم إحضار الجثة
إلى منطقة في المقبرة،

489
00:27:29,274 --> 00:27:32,861
مستودع حيث كانوا
قادرة بعد ذلك على خفض التابوت.

490
00:27:32,902 --> 00:27:36,656
وصل الطبيب الشرعي.
ثم تم فتح التابوت.

491
00:27:36,698 --> 00:27:40,493
أول شيء مع كما
كان يبحث عن الفكين لنرى

492
00:27:40,535 --> 00:27:43,913
إذا كان هذا السن موجودًا بالفعل
أم لا، السن رقم 15،

493
00:27:43,955 --> 00:27:45,415
كان ذلك بالغ الأهمية على ما يبدو

494
00:27:45,457 --> 00:27:48,376
إلى التعريف الأصلي
مايكل مارينو

495
00:27:48,418 --> 00:27:53,548
باعتباره الجسم رقم 14
لأن الأساس الرئيسي

496
00:27:53,590 --> 00:27:56,217
على الذي
تمت الموافقة على طلب استخراج الجثة

497
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
كان أن الأسنان
لم يتطابق،

498
00:27:59,220 --> 00:28:01,306
لذلك كنت أبحث
للفك العلوي،

499
00:28:01,348 --> 00:28:04,517
وهو الجزء العلوي
من الفك الذي يسير هنا،

500
00:28:04,559 --> 00:28:07,479
والفك السفلي، وهو
الجزء السفلي من الفك.

501
00:28:09,522 --> 00:28:11,316
كانا كلاهما
مفقود تماما.

502
00:28:18,239 --> 00:28:20,617
هذا شيء آخر
الجميع يفتقدون هذا،

503
00:28:21,618 --> 00:28:27,374
هو أن عائلات الضحايا
لا يعلمون أن ...

504
00:28:28,208 --> 00:28:29,668
وفي الكثير من الحالات،

505
00:28:29,709 --> 00:28:33,755
ليس لديهم حتى البقايا
من أبنائهم

506
00:28:34,506 --> 00:28:37,258
لأن الدكتور ستاين لم يتحول أبدًا
على الجسم كله،

507
00:28:37,676 --> 00:28:42,597
وأخذوا الرؤوس
من كل واحد من الضحايا

508
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
لذلك عندما تتحول
فوق البقايا

509
00:28:44,557 --> 00:28:47,560
إلى عائلة الحبيب،
ليس لديهم الجسم كله.

510
00:28:50,480 --> 00:28:53,566
لذلك في الأساس، لم يكن هناك سوى
نصف الجمجمة في التابوت.

511
00:28:55,568 --> 00:28:58,279
لقد كنت قلقة للغاية بشأن
ماذا حدث مع ذلك،

512
00:28:58,321 --> 00:28:59,781
وبالطبع،
اكتشفنا لاحقا

513
00:28:59,823 --> 00:29:02,200
أن الطبية
مكتب الفاحص

514
00:29:02,242 --> 00:29:05,704
أخذ الفكين
كل الجماجم

515
00:29:05,745 --> 00:29:07,497
لضحايا الجاسي
في ذلك الوقت.

516
00:29:10,125 --> 00:29:11,751
عظام الفكين العلوي والسفلي

517
00:29:11,793 --> 00:29:13,670
من كل
الضحايا المجهولين

518
00:29:13,712 --> 00:29:16,297
تم الاحتفاظ بها من قبل الطبية
مكتب الفاحص

519
00:29:17,257 --> 00:29:19,342
بعد دفن الجثث

520
00:29:19,384 --> 00:29:22,554
لأن الطريقة الرئيسية
للتعرف على بقايا الهيكل العظمي

521
00:29:22,595 --> 00:29:26,307
في ذلك الوقت كان من خلال
تحديد هوية الأسنان,

522
00:29:26,808 --> 00:29:29,561
واحتفظوا بها
في مكتب ME لسنوات

523
00:29:29,602 --> 00:29:33,231
و سنوات و سنوات
على أمل أن أحد أفراد الأسرة

524
00:29:33,273 --> 00:29:34,774
لشخص مفقود
سيدخل ويقول

525
00:29:34,816 --> 00:29:36,609
"هذا هو حبيبي المفقود
سجلات الأسنان الخاصة بالشخص.

526
00:29:36,651 --> 00:29:38,486
هل يمكنك مقارنتها؟"

527
00:29:38,528 --> 00:29:40,613
تم اخراجهم من
مكتب الفاحص الطبي

528
00:29:40,655 --> 00:29:42,323
في عام 2009

529
00:29:42,365 --> 00:29:44,784
ومن ثم دفن فيها
حدائق هوموود التذكارية,

530
00:29:46,202 --> 00:29:48,204
ولكن في ذلك الوقت
من استخراج الجثث،

531
00:29:48,246 --> 00:29:50,415
الطبيب الشرعي
أخذت عينات معينة.

532
00:29:50,457 --> 00:29:53,376
على ما يبدو كان هناك
جزء من الفك السفلي

533
00:29:53,418 --> 00:29:58,089
التي كانت لا تزال متصلة
إلى الجزء العلوي من الجمجمة

534
00:29:58,131 --> 00:30:01,426
الذي كان قادرا على استخراجه
من أجل القيام بالحمض النووي.

535
00:30:02,218 --> 00:30:06,306
تم تقديم هذه العينات
إلى مختبر مستقل،

536
00:30:06,348 --> 00:30:08,558
محترم جدا ,
تسمى لابكورب.

537
00:30:08,600 --> 00:30:14,314
لقد تلقينا التقرير مرة أخرى
في 24 أكتوبر 2012،

538
00:30:14,356 --> 00:30:18,443
بالضبط 36 سنة حتى ذلك اليوم
اختفى مايكل مارينو.

539
00:30:19,319 --> 00:30:23,281
لقد تمكنوا من الحصول على
ملف تعريف من الفك السفلي.

540
00:30:23,323 --> 00:30:25,116
وقيل أنه لم يكن هناك
مباراة

541
00:30:25,158 --> 00:30:28,286
بين السيدة مارينو
والجسم رقم 14.

542
00:30:28,953 --> 00:30:32,457
ولم تكن صدمة.
كنت أعرف ذلك دائمًا.

543
00:30:34,668 --> 00:30:37,587
إنه مجرد شعور تحصل عليه
عندما تكون أماً.

544
00:30:37,629 --> 00:30:40,340
لقد أبلغنا الشريف
قسم

545
00:30:40,382 --> 00:30:45,553
حتى يكونوا على علم بذلك،
ثم ذهبنا إلى وسائل الإعلام.

546
00:30:46,429 --> 00:30:48,223
أرادت السيدة مارينو العالم
لتعرف

547
00:30:48,264 --> 00:30:50,225
أن ابنها لم يكن ضحية

548
00:30:50,266 --> 00:30:52,519
وأنها كانت على حق
على طول الطريق.

549
00:30:57,273 --> 00:31:01,236
استأجرت السيدة مارينو
بعض المحامين للنظر في هذا.

550
00:31:01,820 --> 00:31:04,489
وأخبرناهم،
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة،

551
00:31:04,531 --> 00:31:07,867
ولكن كان هناك هذا إلى حد ما
علاقة عدائية

552
00:31:07,909 --> 00:31:09,494
لم أفهم قط،

553
00:31:09,536 --> 00:31:12,414
ثم بمجرد أن فعلوا ذلك
وتحليلهم الخاص

554
00:31:12,455 --> 00:31:14,207
واصلنا سؤالهم
أن يرسلها لنا،

555
00:31:14,249 --> 00:31:15,834
وكان لدينا وقتا عصيبا
الحصول عليه،

556
00:31:15,875 --> 00:31:17,961
وبعد ذلك بمجرد حصولنا عليه،
لن أنسى أبدًا،

557
00:31:18,003 --> 00:31:19,879
لقد تم تنقيحه بالكامل.
وكان مثل،

558
00:31:19,921 --> 00:31:22,590
"يا شباب، إذا كان هناك
شيء هنا نريده"...

559
00:31:23,425 --> 00:31:25,510
الناس يخطئون.
وإذا كان هناك خطأ ما،

560
00:31:25,552 --> 00:31:28,513
إذا كان لديك شيء،
نحن نحب أن نفاد ذلك.

561
00:31:28,555 --> 00:31:31,349
كانت معلومات معينة
تم تنقيحها من المعلومات

562
00:31:31,391 --> 00:31:32,892
قدمنا ​​ل
قسم الشريف.

563
00:31:32,934 --> 00:31:35,979
وهذا يشمل الشخصية
معلومات عن السيدة مارينو

564
00:31:36,021 --> 00:31:39,482
وكذلك السيدة مارينو
الملف الكامل للحمض النووي

565
00:31:39,524 --> 00:31:42,444
لأن السيدة مارينو لم تفعل ذلك
ثق بقسم الشريف،

566
00:31:42,485 --> 00:31:46,197
بناء على سلوك سابق لها
كان مع السلطات.

567
00:31:46,239 --> 00:31:47,490
حسب وجهة نظري،

568
00:31:47,532 --> 00:31:48,908
لا يوجد شيء
في التنقيح

569
00:31:48,950 --> 00:31:51,703
التي قدمناها شريف
من شأنه أن يمنعهم

570
00:31:51,745 --> 00:31:55,874
من تحديد ما إذا كان هذا
هل كان تعريفًا خاطئًا أم لا.

571
00:31:58,335 --> 00:32:02,839
في نهاية المطاف، كان لدينا اجتماع
مع المحقق موران

572
00:32:02,881 --> 00:32:04,507
من قسم الشريف .

573
00:32:04,549 --> 00:32:07,886
قدمنا ​​الملاحظات
من استخراج الجثث.

574
00:32:07,927 --> 00:32:12,265
لقد قدمنا ​​بعض الصور،
وكذلك نتائج الحمض النووي،

575
00:32:12,807 --> 00:32:15,268
لكن المحقق موران كان كذلك
يدعي في الأساس

576
00:32:15,310 --> 00:32:18,521
التي لم نتمكن من الحصول عليها
عينة لدينا من الفك السفلي

577
00:32:18,563 --> 00:32:20,732
لأن الفكين
تمت إزالتها بالفعل.

578
00:32:20,774 --> 00:32:22,859
لأنه لا أحد من
قسم الشريف

579
00:32:22,901 --> 00:32:28,323
أو حضر الطبيب الشرعي
استخراج الجثة 14

580
00:32:28,365 --> 00:32:30,909
لن يكون لديهم أي فكرة
أن الطبيب الشرعي

581
00:32:30,950 --> 00:32:34,579
في الواقع، اكتشف
جزء من الفك السفلي

582
00:32:34,621 --> 00:32:36,456
التي كانت لا تزال متصلة
إلى الجمجمة،

583
00:32:36,498 --> 00:32:41,294
لذلك أعربوا عن أسفهم ل
السيدة مارينو بخصوص خسارتها،

584
00:32:41,336 --> 00:32:43,588
لكنهم رفضوا
للاعتراف

585
00:32:43,630 --> 00:32:45,965
نتائج الحمض النووي
بالنسبه لابنها

586
00:32:48,927 --> 00:32:53,473
قلنا من يوم
واحد أن قلبنا

587
00:32:53,515 --> 00:32:56,601
ينزف من اجل والدته
قلوبنا تنزف لها.

588
00:32:56,643 --> 00:32:59,354
لم نقل أبدًا: "اسمع،
كل شيء كان مثالياً."

589
00:32:59,396 --> 00:33:02,023
رقم لم يكن هناك الحمض النووي.
ولم يكن هناك شيء في ذلك الوقت،

590
00:33:02,065 --> 00:33:03,525
وكذلك يمكن أن تكون الأخطاء
تم صنعها؟

591
00:33:03,566 --> 00:33:05,068
ربما، بالتأكيد،

592
00:33:05,110 --> 00:33:07,821
وهذا ليس عارًا
على هذا الشخص، ذلك الشخص.

593
00:33:07,862 --> 00:33:09,823
سيكون العار الوحيد هو إذا
تحفر كعبك وتقول

594
00:33:09,864 --> 00:33:13,076
"اسمع، نحن لا نراجعه،
ونحن مثاليون." لا.

595
00:33:13,993 --> 00:33:17,038
وبعد أن عادت النتائج
لقد قدمت عرضا.

596
00:33:17,080 --> 00:33:20,500
سنكون سعداء لتقديم
الحمض النووي للسيدة مارينو،

597
00:33:20,542 --> 00:33:24,295
وسوف نقوم بإعادة اختباره
مع مختبر مستقل

598
00:33:24,337 --> 00:33:26,548
مع عينات العظام
التي قمنا بجمعها،

599
00:33:26,589 --> 00:33:29,426
ومكتب الشريف
رفض تماما.

600
00:33:29,467 --> 00:33:30,677
قسم الشريف
قال،

601
00:33:30,719 --> 00:33:32,887
"دعونا نقوم باختبار الحمض النووي الخاص بنا"

602
00:33:33,638 --> 00:33:36,599
ولكن لأن شيري مارينو
شعرت أن السلطات

603
00:33:36,641 --> 00:33:39,352
لم يعاملها بشكل جيد أبدًا
وتحرش بها إلى حد ما

604
00:33:39,769 --> 00:33:41,354
لم تثق بهم

605
00:33:41,396 --> 00:33:43,982
ولن يسمح لهم
لإجراء اختبار الحمض النووي الخاص بهم،

606
00:33:44,024 --> 00:33:46,401
هكذا كانوا
في حالة من الجمود قليلا.

607
00:33:46,443 --> 00:33:49,779
لماذا على الأرض سوف
شيري مارينو ومحاميها

608
00:33:50,655 --> 00:33:55,035
والعلماء
لقد استأجروا التآمر

609
00:33:56,870 --> 00:33:59,372
لإنتاج نتيجة
هذا غير شرعي؟

610
00:34:00,123 --> 00:34:02,667
لذا فإن السؤال حقا
يجب أن يعود إلى الشريف.

611
00:34:02,709 --> 00:34:06,379
لماذا لا يريد العمل
بهذه النتيجة؟

612
00:34:07,464 --> 00:34:09,090
عندما كنا
إعادة فحصه...

613
00:34:09,132 --> 00:34:10,842
لأننا أردنا حقا
لمساعدة هذه الأم.

614
00:34:10,884 --> 00:34:13,136
أردنا التأكد
لم نفتقد أي شيء هنا ...

615
00:34:13,178 --> 00:34:18,391
طبيب الأسنان، أعتقد أنه كذلك،
الذي كان هناك للمحاكمة،

616
00:34:18,433 --> 00:34:22,937
الذي قام بكل أعمال طب الأسنان،
لا يزال يساعدنا في القضايا.

617
00:34:22,979 --> 00:34:25,148
كان لديه سجلات الأسنان
من الجسم

618
00:34:25,190 --> 00:34:27,650
التي تم استردادها
من مساحة الزحف،

619
00:34:27,692 --> 00:34:29,778
وأنا أتذكره
يمسكها هكذا،

620
00:34:29,819 --> 00:34:33,156
وكانوا نفس الشيء،
وكان يقول: "أنا لا ...

621
00:34:34,032 --> 00:34:37,702
هذا متطابق.
لم أرتكب أي خطأ هنا."

622
00:34:37,744 --> 00:34:41,831
نحن مستمرون في الهدر
القوى العاملة والاقتصاد

623
00:34:41,873 --> 00:34:45,043
في قضية انتهت منذ فترة طويلة.
إنها ...

624
00:34:45,085 --> 00:34:47,712
للأسف هذين الأمرين

625
00:34:47,754 --> 00:34:50,674
الجسم ومارينو واحد
ونفس الشيء،

626
00:34:50,715 --> 00:34:55,095
وأشعر بالسوء تجاه السيدة مارينو
أن نستمر في تحريك هذا القدر.

627
00:34:57,931 --> 00:35:00,892
في ذلك الوقت، المدير
وسائل تحديد الهوية

628
00:35:00,934 --> 00:35:02,560
كانت سجلات الأسنان.

629
00:35:02,602 --> 00:35:04,938
وهذا مختلف تماما
الآن عندما يكون لدينا الحمض النووي.

630
00:35:06,773 --> 00:35:09,192
أجد أنه من السخرية إلى حد ما
أن مكتب الشريف

631
00:35:09,234 --> 00:35:13,905
يستخدم الفكين
والأسنان للتصرف

632
00:35:13,947 --> 00:35:18,201
تحقيقاتهم الجنائية
إلى ضحايا جاسي مجهولي الهوية

633
00:35:18,785 --> 00:35:21,705
لكنه يرفض الاعتراف
نتائج الحمض النووي لدينا.

634
00:35:23,164 --> 00:35:26,626
بابنا سيكون مفتوحا دائما.
يمكنهم الاتصال في أي وقت.

635
00:35:30,672 --> 00:35:32,841
لدينا جميعا تعاطف لا يموت
للسيدة مارينو.

636
00:35:32,882 --> 00:35:39,014
حتى نحصل على التقارير
ومذكرات وتقارير الخبراء،

637
00:35:39,055 --> 00:35:40,849
ليس هناك الكثير حقًا
يمكننا أن نفعل.

638
00:35:40,890 --> 00:35:44,728
شيري مارينو
لديه أدلة دامغة

639
00:35:45,687 --> 00:35:47,522
أن ابنها تم التعرف عليه بشكل خاطئ.

640
00:35:47,564 --> 00:35:50,817
هذه ضحية مجهولة الهوية
ولسبب ما،

641
00:35:51,818 --> 00:35:53,153
الشريف غير مهتم

642
00:35:53,194 --> 00:35:59,492
في إضافة تلك
يبقى في قائمته.

643
00:35:59,534 --> 00:36:01,453
هذا تماما
غير متناسق،

644
00:36:01,494 --> 00:36:03,079
وأعتقد ذلك ببساطة
يوضح

645
00:36:03,121 --> 00:36:05,999
التي يريدون السيطرة عليها
قصة قضية جاسي

646
00:36:06,041 --> 00:36:09,502
والتأكد من وجودها
لا الأخطاء التي تصبح عامة.

647
00:36:10,253 --> 00:36:12,839
إذا كان هناك
خطأ في تحديد الهوية،

648
00:36:12,881 --> 00:36:15,759
يمكن أن يكون هناك
عدة تعريفات خاطئة،

649
00:36:15,800 --> 00:36:18,803
ويمكن أن تنفتح
علبة الطب الشرعي كاملة من الديدان

650
00:36:18,845 --> 00:36:20,597
لقضية جاسي بأكملها.

651
00:36:20,638 --> 00:36:23,058
هكذا الوضع
هو حيث هو.

652
00:36:23,099 --> 00:36:26,186
إنها تعتقد أن اختبارات الحمض النووي تظهر
أن هذا ليس ابنها.

653
00:36:26,895 --> 00:36:30,565
أعتقد أنه هناك
مكان ما. لا أعرف أين.

654
00:36:30,607 --> 00:36:33,109
وقسم الشريف
أظن،

655
00:36:33,151 --> 00:36:36,654
الشعور هو أن اختبارات الحمض النووي
معيبة،

656
00:36:36,696 --> 00:36:38,198
وهذا هو مايكل مارينو.

657
00:36:38,823 --> 00:36:41,493
اهتمامي بالقضية
ليس الضحايا الذين تم التعرف عليهم.

658
00:36:41,534 --> 00:36:43,036
ومن الضحايا المجهولين

659
00:36:43,078 --> 00:36:45,747
وكان مايكل مارينو
أحد الضحايا الذين تم التعرف عليهم.

660
00:36:57,967 --> 00:37:00,261
أعتقد أن هناك الكثير
من الناس هناك

661
00:37:00,303 --> 00:37:02,972
شعرت وكأن هناك
كان أكثر لهذه القصة،

662
00:37:03,431 --> 00:37:06,226
أن هناك هذه
أسئلة بلا إجابة،

663
00:37:07,018 --> 00:37:09,020
وأنا متأكد من وجودها
الكثير من الناس هناك

664
00:37:09,062 --> 00:37:10,814
الذي أراد أن يضع هذه القصة
للراحة

665
00:37:10,855 --> 00:37:13,692
ولم أرغب في سماع المزيد
عن جون واين جاسي.

666
00:37:16,695 --> 00:37:18,196
لكن أعتقد بالنسبة للسلطات،

667
00:37:18,822 --> 00:37:20,657
تم صنع الكثير من المهن
في تلك الحالة،

668
00:37:20,699 --> 00:37:22,742
وربما هذا جزء
من السبب

669
00:37:22,784 --> 00:37:26,705
لماذا لا يريدون محددة
إجابات على هذه الأسئلة.

670
00:37:27,997 --> 00:37:30,333
بالنسبة لي، الأكبر
الأسئلة هي،

671
00:37:31,001 --> 00:37:34,170
هل هناك أي جثث
مدفونة تحت ميامي وإلستون،

672
00:37:34,796 --> 00:37:40,885
وإذا كان الأمر كذلك، من هم هؤلاء الناس؟
لذلك في عام 1998،

673
00:37:40,927 --> 00:37:45,098
قسم شرطة شيكاغو
الحفريات في ميامي وإلستون.

674
00:37:45,140 --> 00:37:46,975
أسابيع من الترقب
في شيكاغو

675
00:37:47,017 --> 00:37:49,811
وصل إلى رأسه في يوم واحد
حيث سار الفنيون

676
00:37:49,853 --> 00:37:51,771
الفناء
وممر المنزل

677
00:37:51,813 --> 00:37:53,815
حيث والدة جون جاسي
عاش مرة واحدة.

678
00:37:54,441 --> 00:37:57,902
وجدت شركة الرادار
17 موقعًا للحفر،

679
00:37:58,445 --> 00:38:02,157
لكن شرطة شيكاغو
حفرت الإدارة حفرتين فقط.

680
00:38:02,198 --> 00:38:03,825
استمر الحفر
في الاثنين

681
00:38:03,867 --> 00:38:05,869
المواقع المشار إليها
طوال اليوم،

682
00:38:05,910 --> 00:38:08,246
ولكن بحلول الليل
تم إيقاف العملية.

683
00:38:08,288 --> 00:38:11,791
لقد وجدنا رخامًا زجاجيًا،
قدر مسطح,

684
00:38:11,833 --> 00:38:13,418
طول السلك 2 1/2.

685
00:38:14,044 --> 00:38:15,462
الرجل من الرادار
قالت الشركة

686
00:38:15,503 --> 00:38:17,756
لم يكن ذلك
تحقيق جيد.

687
00:38:17,797 --> 00:38:20,467
هذا ليس له أي معنى
لإعطاء 17 هدفا

688
00:38:20,508 --> 00:38:23,261
وحفر اثنين فقط،
و تيري سوليفان،

689
00:38:23,303 --> 00:38:25,138
مرة أخرى المدعي العام السابق
في هذه الحالة،

690
00:38:25,180 --> 00:38:28,725
قال أنه لا يفهم
لماذا كان هناك الكثير من السرية.

691
00:38:28,767 --> 00:38:32,020
لقد كنت في ما يسمى بالحفر
على الجانب الشمالي الغربي،

692
00:38:32,395 --> 00:38:35,190
ومن كل شيء
التي أستطيع أن أرى،

693
00:38:35,231 --> 00:38:36,941
قسم الشرطة

694
00:38:36,983 --> 00:38:40,320
حقا لا أريد أي شيء
المزيد لتفعله حيال ذلك،

695
00:38:40,362 --> 00:38:43,239
ولماذا تم ذلك
في مثل هذه السرية، حتى بالنسبة لي،

696
00:38:44,074 --> 00:38:46,493
كان هذا شيئا
الذي تساءلت عنه في ذلك الوقت.

697
00:38:53,041 --> 00:38:55,210
اليوم كان أول المقرر
لقد كان لي

698
00:38:55,251 --> 00:38:58,046
مع شعب الشريف دارت

699
00:38:58,088 --> 00:38:59,964
متعلق
التحقيق جاسي.

700
00:39:00,465 --> 00:39:02,258
هذا الموقع في '98

701
00:39:02,300 --> 00:39:05,136
كان قيد التحقيق
بواسطة قسم شرطة شيكاغو،

702
00:39:05,178 --> 00:39:06,805
لكنهم لم يفعلوا ذلك بشكل صحيح.

703
00:39:06,846 --> 00:39:09,849
الآن فجأة، شريف دارت
متورط في هذا،

704
00:39:09,891 --> 00:39:12,435
وكان بالتأكيد
لم يشارك في ذلك الوقت،

705
00:39:12,477 --> 00:39:14,145
لذلك لم يتحمل أي مسؤولية

706
00:39:14,187 --> 00:39:16,523
لكيفية هذا التحقيق
تم التعامل معها.

707
00:39:17,107 --> 00:39:19,150
لكنه الآن هو المسؤول

708
00:39:19,192 --> 00:39:21,361
لذلك أضع كل شيء
على الطاولة، في الأساس.

709
00:39:22,195 --> 00:39:24,989
فقلت له ما عندي
فقلت له

710
00:39:25,031 --> 00:39:27,409
"أعتقد أنك ستفعل
خطأ كبير جدا

711
00:39:27,450 --> 00:39:29,536
إذا كنت تعتقد
أنا أبتعد عن هذا."

712
00:39:30,370 --> 00:39:35,250
كانت نيتي دائما الحصول على
الحقيقة لموقع ميامي.

713
00:39:35,291 --> 00:39:38,336
ما زلت متشككًا جدًا إذا كان الأمر كذلك
سيتم القيام به بشكل صحيح،

714
00:39:38,920 --> 00:39:42,257
لذلك يجب أن أثق بشخص ما،
لذلك سأعطيهم

715
00:39:42,298 --> 00:39:44,426
قليلا من الوقت
لنرى أين يذهب.

716
00:39:46,553 --> 00:39:50,265
نحو نهاية جاسي
فورة القتل,

717
00:39:50,306 --> 00:39:52,851
كان لديه حرفيا
نفاد المساحة.

718
00:39:54,269 --> 00:39:56,104
فهل يستطيع بعد ذلك
وقد استخدمت هذا المكان؟

719
00:39:57,480 --> 00:40:00,275
معظم كل شيء آخر
لقد كنا في منزله،

720
00:40:00,316 --> 00:40:01,985
المرآب أو نهر ديس بلينز.

721
00:40:02,485 --> 00:40:06,573
ولكن على أساس صلاته
إلى العقار،

722
00:40:06,614 --> 00:40:08,491
لقد كان بالتأكيد
يستحق نفاد.

723
00:40:11,911 --> 00:40:13,288
ما اعتقدنا أنه يمكننا العثور عليه

724
00:40:13,329 --> 00:40:16,332
ربما سيكون هناك بقايا
لضحية أخرى.

725
00:40:17,500 --> 00:40:19,336
محامي ولاية مقاطعة كوك
وقد وافق

726
00:40:19,377 --> 00:40:21,421
للسماح لمكتب الشريف
بحث في مبنى سكني

727
00:40:21,463 --> 00:40:24,341
حيث القاتل المتسلسل جون جاسي
كان يعمل حارساً،

728
00:40:24,382 --> 00:40:27,052
ولكن أي حفر إضافية
في هذا الموقع لا يزال أسابيع

729
00:40:27,093 --> 00:40:28,845
أو حتى أشهر.

730
00:40:29,471 --> 00:40:34,142
تعلن دارت في يناير
لعام 2013

731
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
أنه حصل على مذكرة تفتيش

732
00:40:35,435 --> 00:40:38,229
للممتلكات
ميامي وإلستون.

733
00:40:39,606 --> 00:40:43,610
لا شيء يحدث، لذلك بيل
وأنا أمشي على طول ،

734
00:40:43,651 --> 00:40:45,153
باتباع خيوطنا المختلفة،

735
00:40:45,195 --> 00:40:47,572
إجراء مقابلات مع مختلف اللاعبين
في القصة.

736
00:40:50,200 --> 00:40:54,245
وفي نهاية شهر مارس من عام 2013،
لقد طبخنا فكرة

737
00:40:55,038 --> 00:41:02,003
للحصول على رسالة مفتوحة من
نشر بيل دورش على مدونتي،

738
00:41:02,045 --> 00:41:05,924
قائلا: "هناك مؤشرات
أن السلطات المحلية

739
00:41:05,965 --> 00:41:07,509
قد يكون أقل صدقا

740
00:41:07,550 --> 00:41:12,013
مما قد تفكر فيه
تصميمهم على معرفة ذلك

741
00:41:12,055 --> 00:41:14,391
لو كان هناك بقايا بشرية
في ميامي وإلستون.

742
00:41:15,392 --> 00:41:19,229
أنا أناشد زملائي
الضباط أن يراقبوا

743
00:41:20,230 --> 00:41:24,317
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان يبدو كذلك
شيء ما يحدث هناك."

744
00:41:27,445 --> 00:41:29,364
لقد نشرت تلك الرسالة،

745
00:41:29,406 --> 00:41:33,368
وفي صباح اليوم التالي،
مايكل سنيد,

746
00:41:33,410 --> 00:41:36,871
كاتب عمود معروف جدا
لصحيفة "شيكاغو صن تايمز"

747
00:41:36,913 --> 00:41:41,376
كان لديه عنصر في عمودها
قائلا أن توم دارت

748
00:41:41,418 --> 00:41:46,047
قررت إجراء تحقيق
في ميامي وإلستون،

749
00:41:46,089 --> 00:41:49,259
واتضح ذلك
لقد حدث التحقيق

750
00:41:49,718 --> 00:41:51,428
قبل 6 أو 7 أيام.

751
00:41:52,095 --> 00:41:54,597
انتظر دقيقة. ماذا؟ لماذا الآن؟
لماذا فجأة؟

752
00:41:54,639 --> 00:41:57,308
إنهم بالداخل. إنهم بالخارج.
"لم نجد أي شيء."

753
00:41:58,643 --> 00:42:02,230
أتذكر الاستيقاظ والعثور على
الخروج عن هذا الموضوع والغضب

754
00:42:02,272 --> 00:42:04,024
لأنني لم أكن أعرف عن ذلك.

755
00:42:04,733 --> 00:42:06,526
لم يكن هناك صحفيين
هناك.

756
00:42:06,568 --> 00:42:10,155
عندما كانت هذه القصة كلها
تحت سحابة من الشك

757
00:42:10,613 --> 00:42:14,451
سحابة من الشك في ذلك
إلى حد ما ينطوي على السلطات،

758
00:42:14,492 --> 00:42:17,245
كنت تعتقد أنه ربما
لقد أرادوا

759
00:42:17,704 --> 00:42:20,915
بعض المشاهدين المستقلين هناك

760
00:42:20,957 --> 00:42:24,627
لإعطائها المزيد من المصداقية
مما هو عليه اليوم،

761
00:42:25,253 --> 00:42:27,380
ومع ذلك، فهم فقط
خرج ذات ليلة،

762
00:42:27,422 --> 00:42:29,132
ولم يعلم أحد بذلك.

763
00:42:30,592 --> 00:42:33,094
أعتقد أن مصدر قلقنا الأكبر
كان هذا ما أردناه

764
00:42:33,136 --> 00:42:34,679
لنفاد هذا

765
00:42:35,513 --> 00:42:38,600
ولكن افعل ذلك على الأقل
طريقة الغازية قدر الإمكان.

766
00:42:38,641 --> 00:42:40,226
لقد حاولنا أن نكون حساسين للغاية،

767
00:42:40,268 --> 00:42:42,562
وأعتقد أننا كنا،
إلى أصحاب العقارات.

768
00:42:43,313 --> 00:42:45,023
كنا نحاول أن نكون
حساس للغاية

769
00:42:45,065 --> 00:42:46,566
إلى السمعة السيئة وراء هذا

770
00:42:46,608 --> 00:42:49,611
لأننا عرفنا إذا فعلنا ذلك
هذا الشيء مع الدعاية،

771
00:42:49,652 --> 00:42:55,033
كان سيكون لديها طائرات هليكوبتر
وفوقنا حشود من حولنا.

772
00:42:55,075 --> 00:42:59,204
لذلك فعلنا هذا إلى حد ما،
لا أعرف،

773
00:42:59,245 --> 00:43:02,082
إضراب منسق بشكل جيد
لعدم وجود كلمة أفضل.

774
00:43:04,376 --> 00:43:10,507
استخدمنا مجموعة رائعة
كلاب الجثث من إنجلترا،

775
00:43:12,342 --> 00:43:14,094
رادار اختراق الأرض,

776
00:43:14,135 --> 00:43:16,429
التصوير الحراري,
كل الحديث ...

777
00:43:17,347 --> 00:43:19,474
نحن نسمي هذه
معدات الاستشعار عن بعد.

778
00:43:19,516 --> 00:43:24,562
لقد قمنا باختراق الأرض
الرادار في جميع أنحاء المنطقة،

779
00:43:24,604 --> 00:43:28,650
وهكذا في أي مكان وجدنا
شيء ذهبنا إليه

780
00:43:28,692 --> 00:43:32,153
ومرة واحدة فقط
وجدنا بعض الحالات الشاذة

781
00:43:32,195 --> 00:43:35,407
حيث كانت تعمل المناظر الطبيعية
لقد تم القيام به

782
00:43:35,448 --> 00:43:37,325
أو شيء من هذا القبيل
من شأنه أن يناسب النمط،

783
00:43:37,367 --> 00:43:42,247
ولكن لم يتم تحقيق أي شيء.
لم نتوصل إلى أي شيء.

784
00:43:43,081 --> 00:43:44,416
وبعد انتهاء البحث .

785
00:43:44,457 --> 00:43:46,501
لم يكن هناك أي دليل على الإطلاق
أو المعلومات

786
00:43:46,543 --> 00:43:48,753
أن هناك
هل تم دفن أي شخص هناك.

787
00:43:52,382 --> 00:43:54,718
زعموا أن لديهم
بعض معدات الرادار الجديدة،

788
00:43:54,759 --> 00:43:56,177
وما إلى ذلك، وما إلى ذلك،

789
00:43:56,219 --> 00:43:57,512
لكنني خرجت
وتكلمت مع الناس

790
00:43:57,554 --> 00:43:59,305
فقالوا
"انظروا، الطريقة الوحيدة

791
00:43:59,347 --> 00:44:01,808
لنعرف على وجه اليقين
هو حفر الفناء بأكمله،

792
00:44:02,559 --> 00:44:04,519
لحفر جميع البقع
التي تجدها."

793
00:44:04,561 --> 00:44:07,564
هذه هي الطريقة الوحيدة لك على الإطلاق
سيكون لدينا الإجابات.

794
00:44:09,232 --> 00:44:11,067
أعتقد أنه كان هناك قلق
لصاحب العقار

795
00:44:11,109 --> 00:44:12,736
وما إلى ذلك، ولكن هيا.

796
00:44:12,777 --> 00:44:16,656
أنت تتحدث عن تمزيق
ساحة صغيرة وممر.

797
00:44:16,698 --> 00:44:20,535
كم يمكن أن تكلف إعادة رصف أ
درب و resod ساحة صغيرة؟

798
00:44:21,703 --> 00:44:25,331
إنه ثمن صغير يجب دفعه
ربما للحصول على بعض الإجابات

799
00:44:25,373 --> 00:44:27,792
بطريقة أو بأخرى
لكثير من العائلات هناك

800
00:44:27,834 --> 00:44:30,754
الذين يعيشون
مع الكثير من الأسئلة.

801
00:44:32,422 --> 00:44:35,508
أعتقد أنهم ذهبوا
بقدر ما يستطيعون.

802
00:44:35,550 --> 00:44:38,678
لا يمكنك الذهاب
ونبش ممتلكات شخص ما

803
00:44:38,720 --> 00:44:40,263
فقط لأن هناك إشاعة

804
00:44:40,305 --> 00:44:43,099
أن هناك
ربما يكون هناك شيء ما،

805
00:44:44,267 --> 00:44:47,270
لكنني لا أعتقد أن هناك
أي شيء هناك الآن

806
00:44:47,312 --> 00:44:52,233
وأنا أعلم أن ذلك من شأنه أن يؤدي
إلى أي تحقيقات أخرى،

807
00:44:52,275 --> 00:44:57,655
على الرغم من أنني بحزم
نعتقد أن هناك ضحايا آخرين.

808
00:45:08,625 --> 00:45:11,628
هل تشعر فعلا
أن تحقيقي

809
00:45:11,670 --> 00:45:14,339
أن حالتي كانت
التحقيق بدقة؟

810
00:45:14,381 --> 00:45:15,548
أعتقد خلال القضية
مثله،

811
00:45:15,590 --> 00:45:17,759
وأجد هذا
في العديد من القضايا الكبرى،

812
00:45:17,801 --> 00:45:20,845
أن الأشياء،
في وقت القضية،

813
00:45:20,887 --> 00:45:23,515
تتم على عجل إلى حد ما

814
00:45:23,556 --> 00:45:25,433
بسبب حقيقة ذلك
هناك ضغط على الجميع.

815
00:45:25,475 --> 00:45:26,685
نعم، ولكن هذا سياسي
إجابة.

816
00:45:26,726 --> 00:45:28,311
نعم.

817
00:45:28,353 --> 00:45:29,479
أنا لا أريد
رد سياسي منك

818
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
نعم.
 أريد إجابة أساسية.

819
00:45:31,981 --> 00:45:33,650
هل تعتقد فعلا
أن التحقيق

820
00:45:33,692 --> 00:45:35,527
لقد تم حل حالتي بشكل صحيح؟

821
00:45:35,568 --> 00:45:38,488
أنا أؤمن بقضيتك
أنه يجب أن يكون هناك ...

822
00:45:38,530 --> 00:45:41,449
أنه كان ينبغي أن يكون هناك
مزيد من التركيز على الآخرين،

823
00:45:41,491 --> 00:45:42,909
أنه ينبغي أن يكون هناك
تم فحص الآخرين

824
00:45:42,951 --> 00:45:44,703
قليلا أكثر شمولا.

825
00:45:44,744 --> 00:45:46,788
هذا هو الاعتقاد الذي طورته
خلال هذه السنوات.

826
00:45:49,290 --> 00:45:52,419
كم من المصادفات
هل تستطيع التحمل؟

827
00:45:54,629 --> 00:45:56,965
لديك جاسي
وارتباطاته السياسية

828
00:45:57,590 --> 00:46:01,344
اتصال بين جاسي
وعصابة للاتجار بالجنس

829
00:46:01,386 --> 00:46:05,682
هذا هو صنع المواد الإباحية،
اقتراح الشركاء،

830
00:46:06,307 --> 00:46:07,726
المزيد من الضحايا المحتملين،

831
00:46:07,767 --> 00:46:09,728
العقار
في ميامي وإلستون.

832
00:46:09,769 --> 00:46:11,938
عليك فقط أن تشعر
كما لو أن هناك خيطًا

833
00:46:11,980 --> 00:46:13,523
الذي يربطهم جميعًا،

834
00:46:13,565 --> 00:46:15,608
أن هناك شيئا
يجري مخفية.

835
00:46:23,992 --> 00:46:27,787
سيكون مثل هذا الظلم
إذا كان هناك أشخاص

836
00:46:28,496 --> 00:46:31,833
هذا هو
لا يزال يسير على الأرض اليوم

837
00:46:31,875 --> 00:46:33,626
التي كانت جزءا من أي منها

838
00:46:34,836 --> 00:46:38,798
أو أي أشخاص آخرين
لا أعرف حتى عن.

839
00:46:39,507 --> 00:46:42,302
سيكون الأمر حزينًا جدًا،
شيء محزن جدا.

840
00:46:54,856 --> 00:46:58,902
بقي مايكل روسي
صمت لمدة أربعة عقود.

841
00:46:59,652 --> 00:47:02,614
لم يتم توجيه الاتهام إلى روسي مطلقًا
مع أي شيء في قضية جاسي،

842
00:47:02,655 --> 00:47:04,783
لذلك أنا لا أتهم
له من أي شيء،

843
00:47:04,824 --> 00:47:07,744
ولكن أعتقد
قد يكون لديه بعض الإجابات.

844
00:47:08,995 --> 00:47:14,542
آمل أن يفعل ذلك يومًا ما
استيقظ ولأي سبب كان

845
00:47:14,584 --> 00:47:19,923
لديك تغيير في القلب
ويخبر بما يعلم

846
00:47:21,591 --> 00:47:25,637
حتى لو لم يكن هناك شيء.
سيكون من الجيد أن نسمع

847
00:47:25,679 --> 00:47:28,765
من شخص
كان في تلك الدائرة في ذلك الوقت.

848
00:47:33,645 --> 00:47:35,939
واليوم نعلن
التي حددناها

849
00:47:35,980 --> 00:47:39,651
واحد آخر من الأصل
ثمانية لم يتم التعرف عليهم

850
00:47:39,693 --> 00:47:41,486
جيمي هاكنسون.

851
00:47:41,528 --> 00:47:43,822
كان جيمي يبلغ من العمر 16 عامًا
في ذلك الوقت

852
00:47:43,863 --> 00:47:45,740
عندما قُتل
بواسطة جون جاسي.

853
00:47:50,578 --> 00:47:52,122
يستمر المزيد من العملاء المحتملين
ليأتي.

854
00:47:52,872 --> 00:47:55,083
هناك أفراد الأسرة
من جميع أنحاء البلاد

855
00:47:55,125 --> 00:47:57,877
التي لا تزال تبحث
لأحبائهم المفقودين،

856
00:47:57,919 --> 00:47:59,796
ثم هناك الجديد
التقنيات التي تأتي للعب،

857
00:47:59,838 --> 00:48:01,548
مثل علم الأنساب الشرعي.

858
00:48:02,424 --> 00:48:04,009
نأمل أن نحلها
حالات الآخرين مثل

859
00:48:04,050 --> 00:48:05,760
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

860
00:48:12,809 --> 00:48:15,478
لا أعتقد أنها تعرف
ماذا حدث له.

861
00:48:16,146 --> 00:48:19,024
وهي لا تزال تحبه فقط،
وهي تبحث عنه

862
00:48:19,065 --> 00:48:20,734
وتريد أن تجده.

863
00:48:21,568 --> 00:48:23,361
هل هذا ممكن على الإطلاق
أنه قد يكون هناك

864
00:48:23,403 --> 00:48:24,696
ضحايا آخرين أعلاه

865
00:48:24,738 --> 00:48:26,740
وما بعد 33
في هذه الولايات الأخرى؟

866
00:48:30,577 --> 00:48:32,829
لا، أنت تستمر بالرغبة
أن أعود إلى ذلك الهراء

867
00:48:32,871 --> 00:48:34,539
وأنا أرحب بكم

868
00:48:34,581 --> 00:48:36,541
للذهاب للتحقق من كل ولاية
التي كنت فيها من قبل.

869
00:48:36,583 --> 00:48:43,548
تمام.
 أجد أنه لا مفر منه

870
00:48:43,590 --> 00:48:46,092
أن جاسي
لم يفعلوا ذلك في ولايات أخرى.

871
00:48:47,969 --> 00:48:50,722
سافر الرجل طوال الوقت
في كل مكان.

872
00:48:50,764 --> 00:48:52,390
أنت تحاول أن تخبرني
لمدة 2 ثانية

873
00:48:52,432 --> 00:48:55,518
ذلك الشخص
لن يكون أكثر جرأة

874
00:48:55,560 --> 00:48:57,604
عندما ذهب
إلى ولاية قضائية مختلفة؟

875
00:49:02,817 --> 00:49:06,529
الناس لا يفكرون في كثير من الأحيان
عنها بهذه الطريقة،

876
00:49:06,571 --> 00:49:11,659
ولكن يجري بأي شكل من الأشكال
جانب من جرائم العنف

877
00:49:12,452 --> 00:49:14,579
أو علبة كاملة
من جرائم العنف،

878
00:49:14,621 --> 00:49:16,081
وفي حالة جون،

879
00:49:16,122 --> 00:49:19,000
يشبه إلى حد كبير إسقاط صخرة
في وسط البركة

880
00:49:19,793 --> 00:49:21,628
لأن التموجات
سوف نخرج

881
00:49:21,670 --> 00:49:26,925
حتى لا يتمكنوا من الذهاب أبعد من ذلك،
ويتأثر كل شيء.

882
00:49:40,563 --> 00:49:43,858
دون فورهيس، لقد اتصل بي
يوم واحد من اللون الأزرق،

883
00:49:43,900 --> 00:49:47,862
فقال
"لقد دمرت حياتي.

884
00:49:47,904 --> 00:49:49,614
لقد فقدت وظيفتي."
يقول،

885
00:49:49,656 --> 00:49:54,035
"لقد فقدت زوجتي وعائلتي.
لا أستطيع الأكل أو النوم".

886
00:49:54,077 --> 00:49:55,995
لم أكن أعرف السبب
كان يتصل بي.

887
00:49:57,122 --> 00:49:58,832
لم نكن قريبين.

888
00:49:59,499 --> 00:50:02,752
أعتقد أنني حثته
للحصول على بعض المساعدة المهنية،

889
00:50:03,628 --> 00:50:06,798
ولكن الشيء التالي الذي سمعته كان
أنه انتحر.

890
00:50:08,550 --> 00:50:11,678
لقد تأثرت
مع مدى عمق

891
00:50:12,512 --> 00:50:17,225
ومدى عمق الإصابة
الذي يحدث لهؤلاء الضحايا.

892
00:50:23,690 --> 00:50:29,070
لا يمكنك دفن التاريخ.
وهو شيء قد حدث،

893
00:50:29,863 --> 00:50:32,157
وسيتم الحديث عنه
لفترة طويلة،

894
00:50:32,198 --> 00:50:34,242
وأنت تتعامل معها فقط،

895
00:50:34,284 --> 00:50:39,664
وعليك أن تتعلم من ماذا
حدث وجعل الأمور أفضل.

896
00:50:42,959 --> 00:50:45,962
وأعتقد الأشياء الجيدة
يمكن أن يخرج من الأشياء السيئة.

897
00:50:52,552 --> 00:50:55,013
الشيء الوحيد
التي كانت دائما،

898
00:50:55,055 --> 00:50:57,140
كان دائما في المقام الأول في ذهني

899
00:50:57,932 --> 00:51:01,978
هو كم عدد الأرواح
هذا الرجل الوحيد،

900
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
جون واين جاسي متأثر.

901
00:51:05,940 --> 00:51:07,692
وهذا دائما
بقي معي.

902
00:51:10,737 --> 00:51:12,238
وأعتقد أنها ستفعل ذلك دائمًا.

903
00:51:17,202 --> 00:51:20,622
لا ينتهي أبدا.
القضية لا تنتهي أبدا.

904
00:51:21,039 --> 00:51:24,000
الناس يأتون إلي حتى يومنا هذا
وسوف يقول

905
00:51:24,042 --> 00:51:28,546
"لقد مثلت جون جاسي.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟"

906
00:51:28,588 --> 00:51:30,715
وبعد ذلك من ناحية أخرى،
يتحولون ويقولون

907
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
"لكن اخبريني بكل شيء"

908
00:51:32,967 --> 00:51:35,929
لأنه على قدرهم
بالاشمئزاز منه،

909
00:51:35,970 --> 00:51:38,056
يريدون أن يعرفوا
كيف كان مثله،

910
00:51:38,098 --> 00:51:39,307
وسوف يكون هناك دائما

911
00:51:39,349 --> 00:51:42,352
يكون سحر
مع جون جاسي، دائمًا.

912
00:51:46,231 --> 00:51:49,275
نعم. أعتقد فقط أننا كذلك
نوع من الختام هنا.

913
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
أعتقد أننا أنجزنا
شيء اليوم.

914
00:51:51,861 --> 00:51:54,906
بالتأكيد، لقد وضعنا شيئًا ما
على الشريط الذي لم يقال.

915
00:51:55,657 --> 00:51:58,284
شعوري كمهنة
ضابط إنفاذ القانون هو ذلك

916
00:51:59,869 --> 00:52:02,664
إذا كان جون واين جاسي مذنباً،
فيجب معاقبته.

917
00:52:02,706 --> 00:52:05,834
إذا كان جون واين جاسي
وقد شارك آخرون،

918
00:52:05,875 --> 00:52:07,919
ثم ينبغي أن يتم إحضارهم،
ويجب معاقبتهم.

919
00:52:07,961 --> 00:52:11,840
في الأساس، أنا أؤمن بالمجمل
التحقيق والعدالة الشاملة،

920
00:52:11,881 --> 00:52:14,718
وهذا حقا ما
لقد كنت أبحث عنه طوال الوقت.


